ست لغات. دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار. استشارات متعددة اللغات فعلًا.
يدعم ClinixSummary التوثيق السريري بست لغات، من بينها العربية بدعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار. لكن دعم اللغة أوسع من الترجمة: نماذجنا تفهم كيف يتحدث الأطباء فعلًا، حين يمزجون اللغات، ويبدّلونها في منتصف الجملة، ويستخدمون مصطلحات من أكثر من مدرسة لغوية في الزيارة الواحدة.
English
Full support across all varieties — American, British, Australian, South African, Indian, and Caribbean English. Medical terminology, colloquialisms, and regional abbreviations are all understood.
Français
Terminologie clinique complète pour le français métropolitain, canadien et ouest-africain. Prise en charge du vocabulaire médical, des conventions de documentation et des particularités linguistiques propres à chaque système de santé francophone.
Español
Español latinoamericano y europeo con cobertura completa de terminología médica. Gestiona las variaciones regionales del lenguaje clínico desde Ciudad de México hasta Madrid y Buenos Aires.
Português
Português brasileiro e europeu com terminologia clínica ajustada para os distintos sistemas médicos, requisitos de documentação e convenções de nomenclatura farmacêutica de cada região.
Italiano
Vocabolario clinico italiano completo con supporto per gli standard documentali del SSN (Servizio Sanitario Nazionale) e le convenzioni terminologiche mediche italiane.
العربية (Arabic)
دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار مع تغطية شاملة للمصطلح الطبي العربي. يتعامل النظام مع العربية الفصحى الحديثة ومع اللهجة الخليجية في سياقها السريري، بما في ذلك خلط المصطلحات العربية والإنجليزية الشائع في مرافق الرعاية الصحية الخليجية.
الاستشارة الحقيقية ليست بلغة واحدة.
يتنقّل الأطباء حول العالم بين اللغات داخل الزيارة الواحدة. يتعامل ClinixSummary مع ذلك بعفوية: بلا تبديل أوضاع، وبلا أزرار لاختيار اللغة، وبلا مقاطعة لسير العمل السريري.
دبي: الإنجليزية والعربية والفرنسية في زيارة واحدة
يستقبل طبيب في دبي مريضه بالعربية، ويستعرض التاريخ المرضي بالإنجليزية، ثم ينتقل إلى الفرنسية حين ينضم أحد أفراد الأسرة إلى الاستشارة. يلتقط ClinixSummary الزيارة كاملة بسلاسة، ويخرج بملاحظة سريرية واحدة بلا حواجز لغوية.
مونتريال: إنجليزية وفرنسية في الجملة الواحدة
ينتقل طبيب أسرة في مونتريال بين الإنجليزية والفرنسية في منتصف الجملة، وهو أمر مألوف في البيئات الصحية ثنائية اللغة. تلتقط نماذجنا هذا التبديل فورًا وتحافظ على الدقة السريرية في اللغتين، دون أن يضطر الطبيب إلى التوقف أو اختيار وضع لغوي.
وثّق باللغة التي تمارس بها.
جرّب ClinixSummary بلغتك، أو بها جميعًا في وقت واحد.