Seis idiomas. Árabe de derecha a izquierda. Consultas realmente multilingües.
ClinixSummary documenta en seis idiomas, con soporte completo de escritura de derecha a izquierda para el árabe. Pero esto va mucho más allá de traducir: nuestros modelos entienden cómo hablan de verdad los médicos, mezclando idiomas, cambiando a mitad de una frase y usando terminología de varias tradiciones lingüísticas en una sola consulta.
English
Full support across all varieties — American, British, Australian, South African, Indian, and Caribbean English. Medical terminology, colloquialisms, and regional abbreviations are all understood.
Français
Terminologie clinique complète pour le français métropolitain, canadien et ouest-africain. Prise en charge du vocabulaire médical, des conventions de documentation et des particularités linguistiques propres à chaque système de santé francophone.
Español
Español latinoamericano y europeo con cobertura completa de terminología médica. Gestiona las variaciones regionales del lenguaje clínico desde Ciudad de México hasta Madrid y Buenos Aires.
Português
Português brasileiro e europeu com terminologia clínica ajustada para os distintos sistemas médicos, requisitos de documentação e convenções de nomenclatura farmacêutica de cada região.
Italiano
Vocabolario clinico italiano completo con supporto per gli standard documentali del SSN (Servizio Sanitario Nazionale) e le convenzioni terminologiche mediche italiane.
العربية (árabe)
دعم كامل للكتابة من اليمين لليسار مع مصطلحات طبية عربية شاملة. يتعامل مع العربية الفصحى الحديثة ولهجة الخليج السريرية، بما في ذلك المصطلحات الطبية المختلطة بين العربية والإنجليزية الشائعة في بيئات الرعاية الصحية الخليجية.
En la vida real, la consulta no ocurre en un solo idioma.
En todo el mundo, los médicos cambian de idioma dentro de una misma consulta. ClinixSummary lo resuelve solo: no hay que cambiar de modo, ni elegir el idioma en un botón, ni interrumpir la atención.
Dubái: inglés, árabe y francés en una misma visita
Un médico en Dubái saluda al paciente en árabe, revisa la historia clínica en inglés y cambia al francés cuando un familiar entra al consultorio. ClinixSummary captura toda la consulta sin cortes y entrega una sola nota clínica, sin fronteras de idioma.
Montreal: inglés y francés en la misma frase
Un médico familiar en Montreal empieza una frase en inglés y la termina en francés, algo cotidiano en entornos de salud bilingües. Nuestros modelos reconocen el cambio al instante y mantienen la precisión clínica en ambos idiomas, sin que el médico tenga que detenerse ni seleccionar un modo.
Documente en el idioma en el que ejerce.
Pruebe ClinixSummary en su idioma, o en todos a la vez.